ステージの上 一本のスポットライトがさす(Stage노 우에 입폰노 Spotlight가 사스)무대 위, 한 줄기 스포트라이트가 비춰 客席には二人の男と女(캬쿠세키니와 후타리노 오토코토 온나)객석에는 두 명의 남자와 여자 わたしは泣いた ありったけの力を込めて(와타시와 나이타 아릿타케노 치카라오 코메테)나는 울었어, 있는 힘껏 온 힘을 다해 それだけで客席は埋まっていく(소레다케데 캬쿠세키와 우맛테이쿠)그것만으로 객석은 채워져 가 ステージの上 一本のスポットライトがさす(Stage노 우에 입폰노 Spotlight가 사스)무대 위, 한 줄기 스포트라이트가 비춰 客席から立ち去る人もいたけど(캬쿠세키카라 타치사루 히토모 이타케도)객석을 떠나는 사람도 있었지만 それ以上に座る人が増えていた(소레이죠-니 스와루 히토가 후에테이..
未来の光を 辿りながら(미라이노 히카리오 타도리나가라)미래의 빛을 따라가면서 止まない波乱の 今を生きていく(야마나이 하란노 이마오 이키테이쿠)멈추지 않는 파란의 지금을 살아가 近づいても 近づいても(치카즈이테모 치카즈이테모)가까워져도, 가까워져도 遠ざかる夢を追うのは 儚いけど(토오자카루 유메오 오우노와 하카나이케도)멀어지는 꿈을 쫓는 것은 덧없지만 険しく 長い道のりの(케와시쿠 나가이 미치노리노)험하고 긴 여정 속 僕は今 何処にいるの？(보쿠와 이마 도코니 이루노?)나는 지금 어디에 있는 걸까? 目指す ゴールは何処にあるの？(메자스 Goal와 도코니 아루노?)목표로 하는 골은 어디에 있는 거야? それは本当にあるというの？(소레와 혼토-니 아루토 이우노?)그건 정말로 있기는 한 거야? 昨日と違う景色を 見て..
どこかの雑誌で見たの(도코카노 잣시데 미타노)어느 잡지에서 봤어 本命？ か遊び？ かどうか(혼메-? 카 아소비? 카 도-카)진심일까? 아님 그냥 노는 걸까? チェックリストどれも当てはまってしまった(Check list 도레모 아테하맛테시맛타)체크리스트 전부 다 해당돼 버렸어 会うのは私の家だけ(아우노와 와타시노 이에다케)만나는 건 우리 집에서뿐 「好き」 はくれる 「愛してる」 はない(「스키」와 쿠레루 「아이시테루」와 나이)'좋아해'는 해주지만 '사랑해'는 없어 甘いキスはするけどデートにはいかない(아마이 kisu와 스루케도 deito니와 이카나이)달콤한 키스는 하지만 데이트는 안 해 デパコスのメイク落とし(데파코스노 메-쿠 오토시)백화점 브랜드의 메이크업 리무버 隠してあったの知って(카쿠시테 앗타노 싯테)숨겨..
笑う度に見えるえくぼが(와라우 타비니 미에루 에쿠보가)웃을 때마다 보이는 보조개가 あたしは大好きだから(아타시와 다이스키다카라)나는 정말 좋으니까 恥ずかしがらずに(하즈카시가라즈니)부끄러워하지 말고 もっともっと見せてよ(못토 못토 미세테요)좀 더, 좀 더 보여줘 気を引いてみたくて(키오 히이테미타쿠테)관심을 끌어보고 싶어서 わざと返信遅くした(와자토 헨신 오소쿠시타)일부러 답장을 늦게 했어 ずっとあたしに夢中でいればいいのに(즛토 아타시니 무츄-데 이레바 이이노니)계속 나에게 푹 빠져있으면 좋을 텐데 あなたのこと思いながら(아나타노 코토 오모이나가라)너를 생각하면서 今日は眠りにつきたいな(쿄-와 네무리니 츠키타이나)오늘은 잠들고 싶어 次会えるのはいつだっけ(츠기 아에루노와 이츠닷케)다음에 만나는 게 언제였더..
昨日、今日(키노-, 쿄-)어제, 오늘 明日も来る不安に(아시타모 쿠루 후안니)내일도 찾아올 불안함에 慣れないまま(나레나이마마)익숙해지지 못한 채 逃げるから(니게루카라)도망치니까 同じ疲労、焦燥感溢れる(오나지 히로-, 쇼-소-칸 아후레루)같은 피로, 초조함이 넘쳐흘러 毎日擦り減る Mental(마이니치 스리헤루 Mental)매일 닳아 없어지는 정신(Mental) もうヘトヘト(모- 헤토헤토)이젠 녹초가 됐어 But you're the reason why I'm stronger(But you're the reason why I'm stronger)하지만 네가 내가 더 강해진 이유야 Through the seasons even in Boston winter(Through the seasons even ..
Sunday, Monday(Sunday, Monday)일요일, 월요일 雨はふり出した Friday(아메와 후리다시타 Friday)금요일엔 비가 내리기 시작했어 Everything's gonna be alright?(Everything's gonna be alright?)모든 게 괜찮아질까? 傘は壊れたまま(카사와 코와레타마마)우산은 고장난 채 그대로 なんでどうして(난데 도-시테)어째서, 왜 그런 거야 全て手放せば 空は晴れてるかな(스베테 테바나세바 소라와 하레테루카나)모든 걸 놓아버리면 하늘은 맑게 갤까 何だってそう 見えちゃう世界(난닷테 소- 미에챠우 세카이)뭐든지 그렇게만 보이는 세상 何度でも削除して(난도데모 사쿠죠시테)몇 번이고 지워버리고 負けてるから放っておいて(마케테루카라 홋테오이테)지고 ..
